Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 814

Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-As

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Sa'id as-Sarachsi hat uns überliefert, Wahb ibn Dscharrir hat uns überliefert, mein Vater hat uns überliefert und sagte: Ich hörte Muhammad ibn Ishaq von 'Amr ibn Schu'aib berichten, von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte: Es gibt keine Sure aus dem Mufassal, weder eine kleine noch eine große, die ich nicht den Gesandten Allahs ﷺ habe rezitieren hören, während er die Menschen im Pflichtgebet leitete.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte im Pflichtgebet kurze und lange Suren aus al-Mufassal.

Begriffe erklärt
al-Mufassal

Der Teil des Korans, der nach einer bekannten Einteilung mit der Sure Qaf beginnt; die genauen Grenzen werden unterschiedlich erklärt.

das Pflichtgebet

Eines der fünf täglichen Gebete, die jeder Muslim zu den festgelegten Zeiten verrichtet.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte betrachten diese schwache Überlieferung nicht als eigenständigen Beleg für eine Verpflichtung oder eine feste Rezitationsregel. Authentische Überlieferungen zeigen, dass der Prophet ﷺ im Gebet verschiedene Suren rezitierte. Die Rechtsschulen erörtern auf Grundlage starker Belege die empfohlene Rezitation und ihre Länge; sie erklären das Rezitieren einer bestimmten Sure aus al-Mufassal nicht allgemein zur Pflicht.

Lehren für heute
  1. Rezitiere im Gebet sorgfältig aus dem Koran und nimm Rücksicht auf die Menschen, die mit dir beten.
  2. Betrachte eine bestimmte Rezitationslänge oder Sure nicht ohne starken Beleg als verpflichtend.
  3. Lerne die Gebetspraxis vor allem aus authentischen Überlieferungen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.