Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 822

Narrated by Ubadah ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ubadah ibn al-Samit

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Fatiha is required in prayer; only those praying alone also recite additional verses.

Key terms explained
Fatiha al-Kitab

The opening surah of the Qur’an, also known as Surah al-Fatiha.

and in addition to it

An additional recitation besides al-Fatiha.

prays alone

Prays without an imam and without being part of a congregational prayer.

Scholarly insights

Scholars cite the statement “There is no prayer” as evidence of the importance of al-Fatiha. They differ on its precise application: the Shafi‘i school requires reciting al-Fatiha in every prayer unit for the imam, the person praying alone, and the follower. The Hanafi school considers Qur’an recitation obligatory and al-Fatiha a specific obligation, but not a condition for the validity of the prayer. Maliki and Hanbali scholars emphasize al-Fatiha for the imam and the person praying alone; when the recitation is audible, they differ over the follower’s role. Sufyan’s clarification limits the additional recitation to someone praying alone, not the recitation of al-Fatiha itself.

Lessons for today
  1. Learn al-Fatiha carefully and regularly check your pronunciation.
  2. Make time for al-Fatiha in your prayer, and add further Qur’an recitation when praying alone.
  3. For details about reciting behind an imam, follow the reliable guidance of your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.