Sunan Abi Dawud, hadith 837
Narrated by Abd al-Rahman ibn Abza. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abd al-Rahman ibn Abza
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِمْرَانَ، - قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ الشَّامِيِّ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْقَلاَنِيُّ - عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لاَ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَاهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَأَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ لَمْ يُكَبِّرْ وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ لَمْ يُكَبِّرْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration describes omitted takbirs at some transitions in the prayer.
The utterance of «Allahu akbar», meaning: Allah is the Greatest.
The bowing position during prayer.
The prostration in which the forehead touches the ground.
Abu Dawud explains that the narration refers to omitting the takbir at certain transitions. Jurists compare this weak report with stronger narrations about prayer. The Sahih narrations describe how the Prophet ﷺ pronounced the takbir when bowing and rising back up, and when going down into and rising from prostration. Therefore, this report is not considered independent evidence for omitting those takbirs.
- Learn the takbirs at the transitions in prayer from reliable, Sahih narrations.
- Distinguish between a weak report and strong evidence before adopting a prayer practice.
- As an imam, pronounce the prescribed takbirs clearly so the congregation can follow your movements.
This Sahih narration states that the imam pronounced the takbir during the prayer and thus supports the stronger description of the Prophetic practice.
Sahih al-Bukhari · #786 (Sahih)This narration describes the prayer of the Prophet ﷺ and provides stronger context for the actions and takbirs during prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.