Sunan Abi Dawud, hadith 838
Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Wa'il ibn Hujr
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes the knees preceding the hands when descending into prostration.
Prostration in prayer, when one places oneself on the ground.
In this text: moving down into the posture of sujūd.
Scholars discuss this narration alongside other reports about the order of descending into sujūd. Because its chain is weak and there is a sound narration from Abu Hurayrah that mentions placing the hands before the knees, this text is not considered independent proof of an obligation. The legal schools differ in their preference regarding the practical order; the movement remains part of the prayer and is no reason to rebuke other worshippers.
- Learn the postures of prayer from reliable narrations, and consult a qualified scholar if in doubt.
- Avoid disputes over this order: the chain under discussion is weak, and the legal schools have differing preferences on the matter.
This Sahih narration describes the posture in prayer and provides a reliable source for assessing practical prayer rulings.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)This Sahih narration concerns the imam's position and the rows during prayer; it underscores the importance of reliable sources in matters of prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.