Sunan Abi Dawud, xadiiska 859
Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi'
Riwaayadda
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَقْرَأَ وَإِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ " . وَقَالَ " إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى " .
Waxaa nooga warramay Wahb ibn Baqiyyah, oo ka weriyey Khalid, oo ka weriyey Muhammad — macnihiisu yahay Ibn Camr — oo ka weriyey Cali ibn Yaxya ibn Khallaad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Rifaa'ah ibn Raafic, sheekadan. Wuxuu yiri:
"Markaad istaagto oo aad u jeedsato xagga Qiblada, takbiirso, kadibna akhri Ummul-Qur'aanka (Suuratul-Faatixa) iyo wixii Allah doono inaad akhriso. Markaad rukucdo, saar labada calaacalood jilbahaaga oo dhabarkaaga toosi." Wuxuuna yiri: "Markaad sujuuddo, sujuuddaada si fiican u adkee, markaad madaxa qaaddana, ku fadhiiso bowdadaada bidix."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa sida si taxaddar leh loogu sameeyo qaababka salaadda.
Jihada Kacbada ee Maka, taas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
In la yiraahdo ‘Allahu akbar’ si salaadda loo bilaabo.
In salaadda la sujuudo, iyadoo qaybaha jirka ee la faray ay dhulka taabtaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaaddu ku bilaabato Takbiirta, dabadeedna la akhriyo Al-Faatixa oo ay raacdo akhris kale. Tilmaamaha ah in gacmaha la saaro jilbaha oo dhabarka la toosiyo waxay adkaynayaan in rukuucu degganaado; sidoo kale, sujuudda oo si dhammaystiran loo sameeyo iyo in la fariisto bowdada bidix waxay ka mid yihiin qaabka salaadda ee la tilmaamay. Madh-habyadu waxay faahfaahinta qaababkan iyo xukunkooda fiqiga ka baaraan-degaan iyagoo adeegsanaya werintan iyo werinno kale.
- Salaadda ka hor si miyir leh ugu jeeso Qiblada, kuna bilow Takbiirta.
- Rukuuca iyo sujuudda waqti sii si aad qaababka la faray si sax ah ugu samayso.
- Qaababka salaadda tallaabo tallaabo u baro, una hagaaji si feejigan.
Werintan Sahih-ka ah waxay iyaduna tilmaamaysaa baridda qofka aan salaaddiisa si wanaagsan u tukan, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha qaababka salaadda.
Sunan Abi Dawud · #858 (Sahih)Werintan Sahih-ka ahi waxay ka mid tahay isla silsiladda werinnada sharxaya sida salaadda si sax ah loo tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.