Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 883

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Regarding Surah al-Aʿla, the Prophet ﷺ said: “Glory be to my Lord, the Most High.”

Key terms explained
Subhana Rabbiyal-Aʿla

A phrase of glorification meaning: “Glory be to my Lord, the Most High.”

mawquf

A narration that ends with a Companion and is not attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence for saying “Subhana Rabbiyal-Aʿla” when reciting Surah al-Aʿla. At the same time, Abu Dawud points out a difference in transmission: Wakiʿ relates the statement as the words of the Prophet ﷺ, while Abu Wakiʿ and Shuʿbah relate it as a statement of Ibn ʿAbbas. Scholars therefore discuss its precise attribution and how it applies to recitation.

Lessons for today
  1. When reciting Surah al-Aʿla, pause mindfully to reflect on the meaning of its verses and the glorification of Allah.
  2. Learn to say “Subhana Rabbiyal-Aʿla” attentively, understanding that you are glorifying Allah as the Most High.
  3. When studying a narration, also learn about differences in how scholars have transmitted it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.