찬양에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 찬양에 관한 전승 38개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서는 루쿠(허리 굽힘)와 수주드(엎드림) 중에 '수브하나카 알라후마 랍바나 와 비함디카, 알라후마그피르 리'(알라시여, 당신은 모든 결함으로부터 초월하시며 찬양받으실 분이십니다. 우리의 주님이시여, 당신에 대한 찬미와 함께. 알라시여, 저를 용서하여 주십시오)라고 말씀하셨습니다."
"알라의 사도ﷺ께서는 기도 중 루쿠(허리 숙임)와 수주드(엎드림)에서 '수브하나카 알라훔마 랍바나 와 비함디카, 알라훔마 이그피를리'(알라시여, 당신은 초월하시며 찬양받으십니다. 우리의 주님이시여, 당신께 모든 찬미가 있사옵니다. 알라시여, 저를 용서하여 주소서)'라고 자주 말씀하셨다. 이는 꾸란을 실천하신 것이었다."
"혀로는 가볍고 저울로는 무거우며 자비로우신 분께 사랑받는 두 마디 말이 있으니, 그것은 '수브하나 알라히 와 비함디히(알라를 찬미하고 감사드립니다)'와 '수브하나 알라히 알-아짐(위대하신 알라를 찬미합니다)'이다."
"아부 무아위야가 우리에게 전하였으니, 알-아마쉬로부터, 무슬림으로부터, 마스루끄로부터, 아이샤로부터의 전승이다." 그녀가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 돌아가시기 전에 자주 이렇게 말씀하셨습니다. '당신을 찬양하며, 당신에 대한 칭송과 함께, 당신께 용서를 구하고 당신께 회개합니다.'" 그녀가 말하였다. "제가 여쭈었습니다. '알라의 사도시여, 최근 들어 자주 외우시는 이 말씀은 무엇입니까?' 그러자…
"'알라의 도움과 승리가 도래하였을 때'라는 구절이 계시된 이후로, 예언자ﷺ께서 예배를 드리실 때마다 '주님이시여, 당신께 영광을 돌리며 찬미합니다. 알라시여, 저를 용서해 주소서'라는 기도를 올리거나 말씀하지 않으신 적이 단 한 번도 없었습니다."
"수부훈 쿳두순, 랍브 알말라이카티 와르루흐(지극히 찬미받으시고 지극히 거룩하신 주님, 천사들과 영혼의 주님)"라고 말씀하셨다고 하였다.
"혀에는 가볍고 저울에는 무거우며 자비로우신 분께 사랑받는 두 마디 말이 있으니, '수브하나 알라히 와 비함디히'(알라를 찬미하고 감사드립니다)와 '수브하나 알라힐 아짐'(위대하신 알라를 찬미합니다)이라."
"알라의 사도ﷺ께서 제가 새벽 예배를 마쳤을 때 또는 마친 후에 제 곁을 지나가셨습니다." 나머지 내용은 이와 유사하나, 다만 그분께서 다음과 같이 말씀하셨다. "수브하나 알라, 그분께서 창조하신 피조물의 수만큼. 수브하나 알라, 그분 자신의 기쁨에 이르도록. 수브하나 알라, 그분의 보좌의 무게만큼. 수브하나 알라, 그분 말씀의 잉크의 양만큼."