Sunan Abi Dawud, hadith 892
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ " إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When prostrating, the worshipper places and raises their hands along with their face.
The posture of sujud in prayer, in which the forehead rests on the ground.
This means that Ibn Umar attributed the statement to the Prophet ﷺ.
Scholars discuss this narration when describing prostration and the movements of the hands. The text links placing and raising the hands with lowering and raising the face. The legal schools address its precise application alongside other narrations about the posture of sujud; this text alone does not determine every detail of the prayer posture.
- During sujud, take care to place your hands on the ground along with your face.
- Raise your hands when you lift your face from the ground, as the narration describes.
- Learn the prayer posture carefully and give attention to the details mentioned.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.