Sunan Abi Dawud, hadith 893
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If you join the imam while he is in sujūd, follow him, but do not count that rakʿah.
Prostration in which the forehead rests on the ground.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
The bowing posture in prayer, with the hands resting on the knees.
Scholars infer from this that someone who joins during prostration should follow the imam immediately, but does not count that prayer unit because they did not reach the rukūʿ. The statement that whoever reaches the rukūʿ has caught the prayer unit is the basis for the well-known ruling on this matter. The four Sunni schools of law consider reaching the rukūʿ with the imam decisive for counting the rakʿah; someone who joins later makes up the missed units after the salām.
- If you arrive while the imam is in sujūd, join him immediately; do not wait until he stands.
- Count a rakʿah only when you have reached the rukūʿ with the imam; make up missed units after his salām.
This Sahih report discusses how someone who joins during a prayer unit follows the imam and later completes the missed parts.
Sunan Abi Dawud · #892 (Sahih)This Sahih report from Ibn Umar discusses when a latecomer has caught a prayer unit and supports the explanation about reaching the rukūʿ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.