Sunan Abi Dawud, hadith 918
Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Qatadah
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed with his granddaughter on his shoulder and treated her tenderly.
The granddaughter of the Prophet ﷺ, daughter of Zainab and Abu al-As ibn al-Rabi'.
A posture in prayer in which one bows before Allah; this is called ruku'.
Scholars infer from this that carrying a child does not invalidate the prayer and that a small, necessary movement during prayer is permissible. The narration also demonstrates the Prophet’s ﷺ care for children. Jurists discuss the precise application and conditions, but acknowledge that this action of the Prophet ﷺ did not invalidate the prayer.
- Treat children with patience and affection, even while engaged in worship.
- Assess small movements during prayer carefully, and learn the rules with knowledge rather than hasty assumptions.
- Help children become familiar with the mosque and prayer in a loving way.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.