Sunan Abi Dawud, hadith 919
Narrated by Abu Qatadah al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Qatadah al-Ansari
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَسْمَعْ مَخْرَمَةُ مِنْ أَبِيهِ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ carried Umamah during prayer and set her down when prostrating.
The act of bowing down in which the forehead and other body parts touch the ground.
Umamah bint Abi al-As, the girl whom the Prophet ﷺ carried during prayer.
Scholars infer from this report that carrying a child during prayer is permissible and that a small, purposeful movement does not invalidate the prayer. The report also shows the Prophet’s ﷺ care and gentleness toward children. The legal schools discuss separately how extensive or repeated movements affect prayer; this example concerns a limited act done out of care for the child.
- Treat children gently and be mindful of their need for closeness.
- A limited, necessary movement need not invalidate the prayer.
- Take both care for family and worship seriously without setting one against the other.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.