Sunan Abi Dawud, hadith 970
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ " إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught Ibn Mas'ud the tashahhud and clarified when the prayer is complete.
The prescribed testimony of faith and supplications recited while sitting during the prayer.
The obligatory prayer has ended; the narration then mentions the option to stand or remain seated.
Scholars infer from this narration that the tashahhud was taught carefully and directly. The words about standing or remaining seated indicate that the worshipper is not required to stand immediately after the tashahhud; the precise application relates to the prayer’s further form and the explanations of the legal schools. The narration also highlights the importance of learning the prayer practice accurately and passing it on faithfully.
- Learn the tashahhud carefully and recite it attentively during prayer.
- Seek reliable knowledge and pass on learned prayer practices accurately.
- After the tashahhud, follow the prescribed form of prayer and do not remain seated longer than appropriate.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.