Sunan Abi Dawud, hadith 975
Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Samurah ibn Jundub
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْ��ِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا " التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes praise and greetings during prayer.
The words of praise and testimony recited while sitting during prayer.
The closing salutation with which the worshipper ends the prayer.
The person who leads the congregational prayer.
Because the chain of transmission is weak, this text cannot independently determine which words are obligatory or exactly how the closing salutation should be performed. Scholars base the rulings on the tashahhud and taslim on stronger narrations. The Sahih narrations of Ibn Mas'ud describe the salutation during prayer; the schools of law treat these texts as evidence for their rulings on the tashahhud and the conclusion of the prayer. Abu Dawud also notes that, in his view, the narration indicates that al-Hasan al-Basri heard from Samura.
- Learn the tashahhud and closing salutation from reliable, Sahih narrations.
- Do not treat a weak narration as independent evidence for an obligation in prayer.
- Pray attentively and give the closing salutation according to the reliable rulings you have learned.
This Sahih narration from Ibn Mas'ud describes what the Companions said during prayer and provides a strong basis for the tashahhud.
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)This narration from Ibn Mas'ud also supports basing the prayer salutation on stronger sources than the weak chain of this text.
Sahih Muslim · #971 (Sahih)The narration of Jabir ibn Samura describes the taslim and is a strong source for how the prayer salutation is performed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.