Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 990

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَتَمُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the tashahhud, the Prophet ﷺ kept his gaze on the pointing finger.

Key terms explained
Tashahhud

The portion of the prayer recited while seated, which includes the testimony of faith.

Gesture

Pointing with the finger while seated during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that directing one’s gaze toward the pointing finger during the tashahhud is part of the transmitted practice of prayer. The text describes the conduct of the Prophet ﷺ; following it is a sunnah, not a separate obligation. The legal schools discuss the details of pointing and looking within their rules for the tashahhud.

Lessons for today
  1. During the tashahhud, keep your attention on the acts of prayer and direct your gaze toward the pointing finger.
  2. Learn the sunnah step by step, and perform gestures in prayer calmly and mindfully.
  3. Treat a described sunnah as following the Prophet ﷺ, without turning it into an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.