Sunan Abi Dawud, হাদিস 991
Numayr al-Khuza'i বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Numayr al-Khuza'i থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ، - مِنْ بَنِي بُجَيْلَةَ - عَنْ مَالِكِ بْنِ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ حَنَاهَا شَيْئًا .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আন-নুফাইলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান — অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে কুদামাহ — বনী বুজাইলাহ গোত্র থেকে — মালিক ইবনে নুমাইর আল-খুযাঈ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন:
"আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি যে, তিনি তাঁর ডান বাহু তাঁর ডান উরুর ওপর রেখেছিলেন এবং তাঁর তর্জনী আঙুল সামান্য বাঁকিয়ে উঠিয়েছিলেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় তাশাহহুদে নবী ﷺ কীভাবে তাঁর তর্জনী বাঁকিয়েছিলেন, তা বর্ণনা করা হয়েছে।
বসে পড়া নামাজের সেই পাঠ, যাতে মুসলিম আল্লাহর একত্বের সাক্ষ্যসহ বিভিন্ন বিষয়ের সাক্ষ্য দেন।
বুড়ো আঙুলের পাশের আঙুল, এখানে নামাজের ভঙ্গির অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
তাশাহহুদের সময় তর্জনী নাড়ানো বা স্থির রাখার বিভিন্ন পদ্ধতি আলোচনার প্রসঙ্গে আলেমরা এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেন। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, শুধু এর ভিত্তিতে কোনো নির্দিষ্ট ভঙ্গি বাধ্যতামূলক করা যায় না। শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো তাশাহহুদে তর্জনী দিয়ে ইশারা করাকে স্বীকৃতি দেয়; তবে আঙুলটি ঠিক কীভাবে নাড়াতে হবে, তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে।
- মনোযোগসহ নামাজ পড়ার জন্য তাশাহহুদের শব্দ ও অর্থ ভালোভাবে শিখুন।
- তর্জনী নাড়ানোর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে মতভেদ হলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের অনুসরণ করুন এবং অন্য বৈধ আমলকে বিবাদের বিষয় করবেন না।
- শুধু দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে কোনো স্থায়ী ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠা করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনায় সাহাবিরা নামাজে যে কথাগুলো বলতেন তা বর্ণিত হয়েছে এবং নামাজের ভঙ্গি ও আমল সম্পর্কে এটি আরও শক্তিশালী প্রমাণ।
Sahih al-Bukhari · #831 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় নামাজের মধ্যে সালাম দেওয়ার কথা এসেছে এবং নামাজের আমলে তাশাহহুদের অবস্থান বুঝতে এটি সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।