Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 993

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الرَّجُلِ، يُصَلِّي وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَيْهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar disapproved of interlocking the fingers during prayer.

Key terms explained
Interlocking the fingers

Hooking or intertwining the fingers of both hands.

Those upon whom Allah’s غضب rests

A grave expression Ibn Umar uses to disapprove of this posture; the text does not name a specific group.

Scholarly insights

Scholars cite this narration to support maintaining a respectful, composed posture during prayer and not interlocking the fingers. The statement is transmitted from Ibn Umar and is not, in itself, an explicit statement of the Prophet ﷺ. The schools of law address such postures under the rules of prayer etiquette; the precise legal classification may differ among scholars.

Lessons for today
  1. Keep your hands in a calm, respectful position during prayer.
  2. Avoid actions that distract you from prayer.
  3. Distinguish between a Companion’s judgment and a statement transmitted directly from the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.