Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1160
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Yazidal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சயீத் பின் அபீ அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபுல் அஸ்வத் எனக்கு அறிவித்தார், உர்வா பின் ஸுபைரிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுத பிறகு, தமது வலது பக்கமாகச் சாய்ந்து படுப்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஜ்ரின் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களுக்குப் பிறகு நபி ﷺ வலது பக்கமாகப் படுத்துக்கொள்வார்கள்.
ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கட்டாயக் காலைத் தொழுகை.
ஃபஜ்ரின் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களுக்குப் பிறகு நபி ﷺ சில சமயங்களில் வலது பக்கமாக ஓய்வெடுத்தார்கள் என்பதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். இதன் சட்டநிலை குறித்து அவர்கள் கருத்து வேறுபட்டனர்: சில அறிஞர்கள் இதை விரும்பத்தக்க நடைமுறையாகக் கருதுகின்றனர்; மற்றவர்கள் இதை அனுமதிக்கப்பட்ட ஓய்வாகவும், ஒவ்வொரு தொழுகையாளருக்கும் கட்டாயமான நிலையான சுன்னத் அல்ல என்றும் கருதுகின்றனர். இதன் மதிப்பீட்டிலும் நடைமுறைப்படுத்துதலிலும் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இந்தச் செயல் தனிப்பட்ட முறையில் அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்.
- உங்கள் சூழ்நிலை அனுமதித்தால், காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கலாம்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட நபிவழக்கத்தையும் தொழுகையின் கட்டாயப் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களுக்குப் பிறகு படுத்துக்கொள்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அந்த வழக்கத்தைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்தச் செய்தி ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களையும் அவற்றை நபி ﷺ தொழுத முறையையும் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.