Sahih al-Bukhari, xadiiska 1181
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا. حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyay Ayuub, oo ka weriyay Naafic, oo ka weriyay Ibnu Cumar — raalli Allaah ka ahaado labadooda — wuxuu yiri: Waxaan ka xifdiyay Nabiga ﷺ toban rakco oo sunno ah: laba rakco kahor Duhurka, iyo laba rakco kadib; laba rakco kadib Maqribka gurigiisa dhexdiisa, iyo laba rakco kadib Cishaha gurigiisa dhexdiisa; iyo laba rakco kahor salaadda Subaxa. Waqtigaasna cidna looma oggolaan jirin inay gasho agtiisa ﷺ. Xafso waxay ii sheegtay in markii mu’addinku adimo, waaguna beryo, uu Nabigu ﷺ tukan jiray laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu xifdiyey toban rakcadood oo sunno ah oo joogto ah oo uu Nabiga ﷺ tukan jiray.
Cutubyo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay istaag, rukuuc, sujuud iyo akhris cayiman.
Salaado ikhtiyaari ah oo la tukado marka laga reebo salaadaha waajibka ah.
Bilowga waqtiga salaadda waajibka ah ee subaxda, Fajr.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu tukan jiray salaado sunno ah oo joogto ah agagaarka salaadaha waajibka ah. Labada rakcadood ee ka horreeya Fajr wuxuu siin jiray fiiro gaar ah. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa inuu salaadaha Maghrib iyo Cishaa' ka dib ku tukan jiray guriga. Ibn Hajar wuxuu sharxayaa in xuska tobanka rakcadood uu ka tarjumayo salaadihii uu Ibn Umar isagu xifdiyey; werinno kale ayaa tilmaamaya salaado sunno ah oo dheeraad ah.
- Dooro tiro salaado sunno ah oo kuu suurtoobaysa, si joogto ahna u tuko.
- Ku dadaal inaad labada rakcadood ee ka horreeya Fajr waqtigooda tukato.
- Guriga uga dhig meel aad ku tukato salaado sunno ah, sida uu Nabiga ﷺ samayn jiray.
Werintan isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadihii uu Ibn Umar ka xifdiyey Nabiga ﷺ, waxayna ka caawisaa in tilmaanta guud ahaan loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1182 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa salaadaha sunnooyinka ah ee la tukado agagaarka salaadaha waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.