Sahih al-Bukhari, hedîsa 1321
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيُّ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ قَدْ دُفِنَ لَيْلاً فَقَالَ " مَتَى دُفِنَ هَذَا ". قَالُوا الْبَارِحَةَ. قَالَ " أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ". قَالُوا دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ. فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Îbn Ebbas (razîyellahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ li ser qebrekî ku şevê hatibû definkirin derbas bû û pirsî:
"Ev kengî hatiye definkirin?" Gotin: "Do şevê." Fermo: "Çima we agahdar nekirim?" Gotin: "Me di tariya şevê de defn kir û me nexwest em te hişyar bikin." Paşê Resûlullah ﷺ rabû ser piyan û me li pişt wî saf girt. Îbn Ebbas dibêje: Ez jî di nav wan de bûm û Resûlullah ﷺ nimêja cenaze li ser wî xwend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja cenazeyê li ser kesekî ku şevê hatiye definkirin kir.
Nimêjek e ku misilman ji bo kesekî mirî dikin.
Cemata nimêjê li paş Pêxember ﷺ rêz girt da ku bi hev re nimêj bikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêja cenazeyê li cem gorê ji bo kesekî ku bêyî ku kesên amade bikaribin bi Pêxember ﷺ re nimêj bikin hatiye definkirin, destûrdar e. Ew vê wek delîlekê ji bo nimêja mirî piştî definkirinê nîqaş dikin; mezhebên fiqhê li ser şert û dema ku ev dikare bê kirin cuda ne. Gotinên Pêxember ﷺ herwiha dilsoziya wî nîşan didin ku beşdarî nimêja mirî bibe, lê kesên amade ji rêzê nexwestin bêhna wî têk bibin.
- Dema gengaz be, beşdarî nimêja cenazeyê bibin û bi vî awayî xema xwe ji bo mirî û malbata wî nîşan bidin.
- Heke kesek bêyî te were definkirin, dikarî bipirsî ka li gorî rêberiyên mezheba te nimêja cenazeyê li cem gorê hîn jî guncaw e an na.
- Aramiya kesekî rêz bigire, lê agahiyên girîng derbarê definkirinê de bi baldarî û di wextê xwe de peyda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.