Sahih al-Bukhari, xadiiska 1334
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
- 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا. وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ أَصْحَمَةَ. وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sinaan, waxaa nooga warramay Saliim bin Xayyaan, waxaa nooga warramay Saciid bin Miinaa, oo ka weriyey Jaabir — raalli ha ka ahaado Allaah — in Nabigu ﷺ uu ku tukaday salaadda janaasada Asxama an-Najaashi wuxuuna yiri afar takbiir. Waxayna Yaziid bin Haaruun iyo Cabdus-Samad ka weriyeen Saliim: 'Asxama.' Cabdus-Samadna wuu la raacay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ku tukaday an-Najaashi, wuxuuna ku takbiirsaday afar jeer.
Waa magaca darajada boqorkii Xabashida; Ashama wuxuu ahaa magaca Najaashigii ay werintani ka hadlayso.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’, oo macnaheedu yahay: Allaah ayaa ugu weyn.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda janaasada ee an-Najaashi loo tukaday isagoo aan goobta joogin. Werintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in salaaddan lagu takbiirsado afar jeer. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinno qaarkood oo salaadda janaasada ah, balse afar takbiir ayaa ah qaabka caanka ah.
- Baro takbiirrada salaadda janaasada, kuna tuko habka ay bulshadaadu ku barayso.
- U ducee Muslimiinta dhintay, Allaahna uga bari dambi-dhaaf iyo naxariis.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadda janaasada u tukaday an-Najaashi, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa salaadda qof maqan.
Sahih al-Bukhari · #1335 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa salaad uu Ibn Cabbaas gadaashiisa lagu tukaday oo afar takbiir la yiri, taasoo sharraxaysa qaabka salaadda ee halkan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.