ஜகாத் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1439

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், மன்ஸூர் மற்றும் அல்-அஃமஷ் ஆகியோர் அபூ வாயில் வழியாக மஸ்ரூக் அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண் தனது கணவரின் வீட்டிலிருந்து தர்மம் செய்தால்...

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பெண் தனது கணவரின் வீட்டிலிருந்து தர்மம் வழங்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தர்மம்

அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி, ஒருவர் மற்றொருவருக்கு உதவும் வகையில் வழங்கும் கொடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து வரும் உரைகளுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: வழக்கமான அனுமதிக்குள் இருந்து, தீங்கோ அநீதியோ ஏற்படுத்தாதபோது, ஒரு பெண் வீட்டின் சேமிப்பிலிருந்து வழங்கலாம். சூழ்நிலைக்கும் சட்டப் பள்ளிக்கும் ஏற்ப விதிகள் மாறுபடும்; உரிமை, அனுமதி, வீட்டின் வழக்கம் ஆகியவை கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன. கணவரின் தனிப்பட்ட சொத்தை அனுமதியின்றி பயன்படுத்துவதற்கான பொது அனுமதி இதுவல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுச் சொத்திலிருந்து வழங்குவது குறித்து குடும்பத்தினரிடையே தெளிவான ஒப்பந்தம் செய்துகொள்ளுங்கள்.
  2. வீட்டிலுள்ள அனைவரின் தேவைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, வீணாக்காமல் தர்மம் வழங்குங்கள்.
  3. மற்றொருவருக்கு மட்டுமே சொந்தமான சொத்திலிருந்து வழங்க விரும்பினால் அனுமதி கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.