Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1532

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed at Al-Batha' in Dhul-Hulaifa, and Ibn Umar followed his example.

Key terms explained
Al-Batha'

A place with a broad, stony riverbed near Dhul-Hulaifa.

Dhul-Hulaifa

The miqat south of Medina, where pilgrims coming from that direction enter ihram.

Having his camel kneel

Letting the camel settle down so he could dismount.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is appropriate to follow the actions of the Prophet ﷺ while travelling for Hajj. Ibn Umar consciously did so. The report says that the Prophet ﷺ prayed there, but does not state that this prayer is a specially prescribed ritual at the miqat; the regular prayers remain in effect.

Lessons for today
  1. Follow the authentic Sunnah when preparing for Hajj, and enter ihram at the designated miqat.
  2. Distinguish between an action performed by the Prophet ﷺ and a prayer prescribed as a special ritual.
  3. Plan your journey with prayer times in mind and perform the obligatory prayers on time.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.