Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1647

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ تَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf, prayed two rakʿahs, and performed saʿi.

Key terms explained
Tawaf

Circling the Kaaba as part of the pilgrimage.

Rakʿahs

Units of Islamic prayer; here, two units of prayer are meant.

Saʿi

Walking between the hills of as-Safa and al-Marwa during the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the pilgrimage rites of the Prophet ﷺ serve as an example. The narration describes the sequence of tawaf, two rakʿahs, and saʿi, and emphasizes following the Prophetic practice. The legal schools discuss separately the precise legal status and circumstances of the prayers after tawaf.

Lessons for today
  1. Learn the sequence of pilgrimage rites from reliable sources before setting out on pilgrimage.
  2. Follow the Prophetic practice in worship, and seek knowledgeable guidance if you are unsure about how to perform it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.