Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1671

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، مَوْلَى وَالِبَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَاءَهُ زَجْرًا شَدِيدًا وَضَرْبًا وَصَوْتًا لِلإِبِلِ فَأَشَارَ بِسَوْطِهِ إِلَيْهِمْ وَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالإِيضَاعِ ‏"‏‏.‏ أَوْضَعُوا أَسْرَعُوا‏.‏ خِلاَلَكُمْ مِنَ التَّخَلُّلِ بَيْنَكُمْ، وَفَجَّرْنَا خِلاَلَهُمَا‏.‏ بَيْنَهُمَا‏.‏

Fassara

Sa’id bin Abi Maryam ya ba mu labari, Ibrahim bin Suwayd ya ba mu labari, Amr bin Abi Amr, mawali na Al-Muttalib ya ba ni labari; Sa’id bin Jubayr, mawali na Waliba Al-Kufi ya sanar da ni; Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — ya ba ni labari cewa ya yi tafiya tare da Annabi ﷺ a ranar Arafat. Sai Annabi ﷺ ya ji hayaniya mai karfi da bugun rakuma a bayansa, sai ya nuna musu da bulalansa yana cewa: 'Ya ku mutane! Ku yi natsuwa, domin lallai wanda aka fi so ba a samunsa ta hanyar gaggawa ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da cewa takawa a aikin Hajji ba ta cikin gaggawa.

Asali da dalili

Lokacin tafiya a ranar Arafah, Annabi ﷺ ya ji a bayansa ana ihu, ana bugun raƙuma, kuma ana hayaniya. Ya yi kira ga mutane su natsu kuma su nuna mutunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Arafah

Wuri da rana da mahajjata ke taruwa a lokacin Hajji domin gudanar da wani muhimmin ɓangare na aikin Hajji.

takawa

Rayuwa da tsoron Allah da kuma aikata abin da Allah Ya yarda da shi.

gaggawa

Motsawa da sauri ba tare da larura ba; a nan ana nufin hanzarta raƙuma da mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutunci da natsuwa sun dace da ibadun Hajji, kuma gaggawa ita kaɗai ba alamar takawa ba ce. Wannan kira ya fi shafar wuraren da cunkoso da turmutsutsu za su iya jawo haɗari ko damuwa. Ba sa ɗaukar wannan a matsayin hani ga duk wani motsi mai sauri, sai dai ƙarfafa yin abu ba tare da gaggawar da ba ta da larura ba kuma ba tare da hana wasu ba.

Darussa na yau
  1. A yanayin cunkoso, yi tafiya cikin natsuwa kuma ka kula kada ka hanzarta wasu ko ka hana su hanya.
  2. A ibada, ka bar ikhlasi da biyayya ga Allah su zama jagora, ba gaggawa ko nuna wa mutane ba.
  3. A tafiyar jama'a, ba da umarni bayyanannu da natsuwa waɗanda ke kare lafiyar wasu da mutuncinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.