Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1682

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the pilgrimage, the Prophet ﷺ combined Maghrib and Isha.

Key terms explained
Miqāt

The appointed time at which a prayer is performed.

Combining Maghrib and Isha

Performing the two prayers consecutively within the time of one of them.

Muzdalifah

The place where pilgrims stay overnight and pray after their stay at Arafah.

Scholarly insights

Scholars connect this narration with the stay at Muzdalifah during the pilgrimage. Combining Maghrib and Isha there is a special concession for the pilgrim; the text also describes Fajr being performed before its usual time. It does not imply that prayers may be performed outside their appointed times without a reason.

Lessons for today
  1. Observe the appointed prayer times and do not depart from them on your own initiative.
  2. Before the pilgrimage, learn which prayer arrangements apply to pilgrims at Muzdalifah.
  3. In exceptional circumstances, follow reliable knowledge and the reported Prophetic practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.