Sahih al-Bukhari, xadiiska 1681
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَوْدَةُ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَكَانَتِ امْرَأَةً بَطِيئَةً، فَأَذِنَ لَهَا، فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ، ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ، فَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Aflax bin Xumayd, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Waxaan degannay Muzdalifah, markaasay Sawdah oggolaansho weydiisatay Nabiga ﷺ inay ka hor baxdo dadka kahor intaanay isbuurashadu dhicin. Iyadu waxay ahayd haweeney gaabis ah, wuuna u oggolaaday, wayna ka hor baxday dadkii intaanay isbuurashadu bilaaban. Annagu waannu sii joognay ilaa aan waaberiisannay, dabadeedna waannu baxnay annagoo la soconna Nabiga ﷺ. Waxaan jeclaan lahaa inaan oggolaansho weydiisto Rasuulka Allah ﷺ sidii ay Sawdah u weydiisatay oo kale; taasi waxay ii ahaan lahayd mid iga qiimo badan farxad kasta oo la heli karo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Soowda u oggolaaday inay Muzdalifa ka baxdo ka hor dadka kale si ay uga fogaato ciriiriga.
Meel u dhexaysa Carafaad iyo Mina oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Dadweynaha faraha badan ee samaysma marka dadku si wadajir ah uga baxaan Muzdalifa.
Ansixintii Nabiga ﷺ ee ahayd inay hore u baxdo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaaji sabab sax ah haysa uu Muzdalifa uga bixi karo kooxda weyn ka hor. Nabigu ﷺ wuxuu tixgeliyey socodka gaabiska ah ee Soowda, wuxuuna u oggolaaday inay ka fogaato ciriiriga. Mad-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah iyo waqtiga bixitaanka, balse guud ahaan waxay aqoonsan yihiin fududayn loo sameeyo qofka dhib ku qaba ama baahi la aqbali karo qaba. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in tixgelinta iyo naxariistu ay ka mid yihiin astaamaha shareecada Islaamka.
- Marka hawlo kooxeed oo ciriiri ahi jiraan, tixgeli dadka gaabiska u socda ama u baahan daryeel dheeraad ah.
- Haddii aad qabto baahi sax ah, codso fududayn kugu habboon; xeerarka diintu waxay oggol yihiin fududayn qofka dhib ku qaba.
- Qorshee ka bixitaanka meel dadku ku badan yihiin si dadka nugul ay si ammaan ah oo aan degdeg aan loo baahnayn lahayn ugu safraan.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Asmaa’ ay oggolaansho ku baxday ka hor ciriiriga, waxayna taageeraysaa in ciriiriga laga fogaado.
Sahih al-Bukhari · #1680 (Sahih)Werinta Caa’isha waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa joogitaanka iyo bixitaanka xujayda ee Muzdalifa.
Sahih al-Bukhari · #1682 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla silsiladda werinnada ee ku saabsan ka bixitaanka Muzdalifa, waxayna ka caawisaa in la fahmo cibaadooyinka iyo kala horreyntooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.