Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1723

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During Hajj, there is room for flexibility when rituals take place in a different order.

Key terms explained
Rami

The casting of pebbles at the pillars in Mina during Hajj.

Nahr

The slaughter of the sacrificial animal.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that certain acts on the Day of Sacrifice may be performed in a different order, such as casting the pebbles and shaving the head before slaughtering the sacrificial animal. The four Sunni schools of law discuss the precise rulings for each ritual and situation; this narration shows that the stated order is unobjectionable.

Lessons for today
  1. Learn the order of the Hajj rituals, but do not panic if an act takes place differently.
  2. If in doubt, ask a knowledgeable person for advice about your specific situation.
  3. Be patient with other pilgrims when crowds delay their rituals.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.