Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1729

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At the conclusion of the pilgrimage, some shaved their heads while others shortened their hair.

Key terms explained
shaving the head

Removing all the hair from the head.

shortening the hair

Cutting the hair on the head shorter without shaving it all off.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that men may shave their heads or shorten their hair after completing the rites of pilgrimage. The hadith mentions both actions as performed by the Prophet ﷺ and his Companions; other narrations indicate that shaving the head is preferable. The four Sunni schools of law discuss the specific rulings and timing within the regulations of Hajj and Umrah.

Lessons for today
  1. During Hajj, follow the prescribed order of the rites, and ask a reliable scholar for advice if in doubt.
  2. At the conclusion of pilgrimage, observe the applicable rulings on shaving or shortening the hair.
  3. Recognize that the Prophet ﷺ and his Companions practiced both shaving the head and shortening the hair as part of this rite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.