Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1866

An rawaito daga Uqba ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Yazid ibn Abu Habib

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  5. 5Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ، وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏ "‏ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya sanar da mu Hisham bin Yusuf, cewa Ibn Jurayj ya sanar da su yana cewa: Ya sanar da ni Sa'id bin Abi Ayyub, cewa Yazid bin Abi Habib ya sanar da shi cewa Abul-Khair ya masa hadisi daga wajen Uqbah bin Amir, wanda ya ce: 'Yar'uwata ta yi nadarin tafiya zuwa Gidan Allah, kuma ta umurce ni in nemi fatawa a gare ta daga wajen Annabi ﷺ. Sai na nemi fatawa daga gare shi, sai Mai Zaman Lafiya Ya kasance a kansa ya ce:

"Bari ta yi tafiya kuma ta hau." Ya ce: Kuma Abul-Khair ba ya rabuwa da Uqbah. Abu Abdullah ya ce: Ya ba mu labari Abu Asim daga wajen Ibn Jurayj daga wajen Yahya bin Ayyub daga wajen Yazid daga wajen Abul-Khair daga wajen Uqbah, sai ya ambaci hadisin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alƙawarin yin tafiya da ƙafa zuwa Kaʿaba yana ba da damar hawa abin hawa kuma.

Asali da dalili

ʿUqba ibn ʿĀmir ya ba da labarin cewa ’yar’uwarsa ta rantse za ta je Gidan Allah da ƙafa, sannan ta roƙe shi ya tambayi Annabi ﷺ game da hukuncin hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alƙawari (nadari)

Alƙawarin da mutum ya ɗauka ga Allah na yin wani abu; sakamakonsa na addini ya danganta da abin da aka yi alƙawarin da kuma ingancinsa.

Gidan Allah

Kaʿaba da ke Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa alƙawarin yin wani abu da aka halatta ba ya wajabta wa mutum wahalar da kansa ba tare da bukata ba. Kalmomin ‘ta yi tafiya da ƙafa, kuma ta hau abin hawa’ na nufin za ta iya cika alƙawarinta ta hanyar yin wani ɓangare a ƙafa, wani ɓangaren kuma a kan abin hawa. Ƙa’idojin alƙawura dalla-dalla sun bambanta bisa yadda aka furta su, kuma mazhabobi sun yi bayani a kansu; idan kana shakka, nemi shawarar malami ƙwararre.

Darussa na yau
  1. Kada ka mai da alƙawari dalilin cutar da jikinka; nemi shawarar ƙwararre kan yadda za ka cika shi.
  2. Idan kana buƙatar hukuncin addini, tambayi mai ilimi kuma ka faɗi ainihin kalmomin da ka yi amfani da su wajen alƙawarin.
  3. Haɗa ƙoƙari da hankali: ibada tana buƙatar sadaukarwa, amma kuma a kula da ƙarfin da kake da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.