Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 188

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا‏.‏

Tafsiri

Na Abuu Muusa alisema: Mtume ﷺ aliomba chombo kilichokuwa na maji, akafua mikono yake na uso wake ndani yake, na akatemeka maji mdomoni mwake ndani yake. Kisha akawaambia wawili hao,

"Kunyweni kutoka humo, na mimineni baadhi ya maji yake nyusoni mwenu na vifuani mwenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alishiriki baraka kupitia maji aliyokuwa ametumia.

Maelezo ya maneno magumu
chombo

Chombo kinachoweza kutumiwa kuchota maji.

al suuza kinywa chake

Aliweka maji kinywani mwake kisha akayatema.

vifua

Sehemu ya mbele ya kifua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili mfano wa baraka ya pekee ambayo Allah alimpa Mtume ﷺ. Maswahaba waliomba maji yaliyobaki kwake na wakayatumia kwa upendo na heshima. Riwaya hii inaeleza tukio maalumu, na haifanyi kuwa wajibu wa jumla kunywa maji ya kuoshea au kuyamimina mwilini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji kwa uangalifu na usiyapoteze wakati wa kutawadha.
  2. Onyesha upendo na heshima kwa Mtume ﷺ kwa kufuata mfano wake sahihi.
  3. Usifanye tukio maalumu kuwa wajibu wa kidini wa jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.