Sahih al-Bukhari, হাদিস 1939
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ.
আবু মামার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নবী ﷺ রোজা অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রোজা অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করিয়েছিলেন।
এটি এমন একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে কাপের সাহায্যে ত্বকে শূন্যতা সৃষ্টি করা হয় এবং কখনো রক্তও বের করা হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করানো নিজে থেকেই রোজা নষ্ট করে না। এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে হাদিসটি বিবেচনা করা হয়; রক্তমোক্ষণ রোজা ভঙ্গ করে কি না, তা নিয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে এবং চারটি ফিকহি মাজহাবও বিষয়টি একইভাবে বিবেচনা করে না। তাই আরও জ্ঞান ছাড়া প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য সাধারণ বিধান দেওয়ার ভিত্তি হিসেবে এই বর্ণনাকে ব্যবহার করা উচিত নয়।
- রোজা অবস্থায় কোনো চিকিৎসা নেওয়া নিয়ে সন্দেহ হলে, প্রাসঙ্গিক বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করতে পারেন—এমন জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
- যে কাজ অস্বস্তি সৃষ্টি করে এবং যে কাজ রোজা ভঙ্গ করে বলে প্রমাণিত—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, নবী ﷺ রোজা অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করিয়েছিলেন; এভাবে এটি এই পাঠের মূল বক্তব্যকে সমর্থন করে।
Sahih al-Bukhari · #1940 (Sahih)আনাস ইবন মালিককে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তাঁরা রোজাদারের জন্য রক্তমোক্ষণ অপছন্দ করতেন কি না; তাঁর উত্তর এ প্রথা সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।