Hiring · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2282

Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hiring
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade earnings from three harmful transactions.

Key terms explained
price of a dog

Money received from the sale of a dog.

wages of a prostitute

Payment for prohibited sexual services.

gift to a fortune-teller

Money or another form of compensation for fortune-telling.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that the specified earnings are prohibited. The schools of law discuss the sale of dogs with further distinctions, including between hunting dogs and other dogs; this narration is an important basis for caution on the matter. The prohibition of payment for prostitution and fortune-telling underscores that compensation does not make a prohibited act permissible.

Lessons for today
  1. Check whether a payment is for a permissible service before accepting it.
  2. Reject earnings from fortune-telling and prohibited sexual services.
  3. Consult reliable religious scholarship if you are unsure about selling animals.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.