Hiring · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2284

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hiring
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade payment for having a male animal mate.

Key terms explained
mating

The mating of a male animal with a female to produce offspring.

payment

An agreed payment for having the animal mate.

Scholarly insights

Classical scholars understand the prohibition to mean selling the act of mating itself for a fixed fee, because the outcome and success are not guaranteed. The four Sunni schools of law consider the sale of this service invalid; they also discuss separately cases in which an animal owner incurs expenses or lends an animal, distinguishing a sale price from a gift or a payment made as an act of goodwill.

Lessons for today
  1. When arranging an animal-related service, clearly specify in advance what the payment is for, and do not sell an outcome that cannot be guaranteed.
  2. Assess commercial agreements for fairness and clarity, and avoid payment for an uncertain performance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.