রহন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2514

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রহন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে নাফি‘ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী মুলয়কা থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে চিঠি লিখলাম, তখন তিনি আমাকে লিখে পাঠালেন যে, নবী ﷺ ফয়সালা দিয়েছেন যে, শপথ আসামির ওপর বর্তাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিরোধের ক্ষেত্রে প্রমাণ না থাকলে বিবাদীকে শপথ করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

আল্লাহকে সাক্ষী রেখে দেওয়া একটি আনুষ্ঠানিক ও দৃঢ় ঘোষণা।

বিবাদী

যার বিরুদ্ধে আইনি দাবি বা মামলা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা নিয়মটি এভাবে সংক্ষেপ করেছেন: যে দাবি করে, প্রমাণ দেওয়ার দায় তার; আর যে দাবি অস্বীকার করে, শপথের দায় তার। বাদী যথেষ্ট প্রমাণ দিতে না পারলে বিবাদীর শপথ প্রযোজ্য হয়; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও ব্যতিক্রমগুলো বিভিন্ন ফিকহি মাজহাবে বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রমাণ সংগ্রহ না করে কাউকে অভিযুক্ত করবেন না বা আর্থিক দাবি তুলবেন না।
  2. যার বিরুদ্ধে দাবি করা হয়েছে, তার উচিত সততার সঙ্গে জবাব দেওয়া এবং শপথকে হালকাভাবে না নেওয়া।
  3. বিরোধ যথাযথভাবে পর্যালোচনা করতে দিন এবং প্রমাণের নিয়ম মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।