Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2912

Isinalaysay ni Amr ibn al-Harith. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Amr ibn al-Harith

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

Salin

Ikinuwento ni 'Amr bin Al-Harith: Walang iniwan ang Nabi ﷺ pagkatapos ng kanyang kamatayan maliban sa kanyang mga sandata, kanyang puting mola, at isang lupain na ginawa niyang sadaka.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Halos walang iniwang ari-arian ang Propeta ﷺ at inilaan niya ang lupain para sa kawanggawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sadaqa

Kaloob o ari-ariang ginagamit para sa kawanggawa.

mola

Hayop na pangkarga na mula sa pagtawid ng asno at kabayo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa salaysay na ito ang payak na pamumuhay at pagkabukas-palad ng Propeta ﷺ. Hindi karaniwang pamana para sa kanyang pamilya ang lupain na inilaan niya para sa kawanggawa. Kaya tinatalakay ng mga iskolar ang mga ari-arian ng mga propeta batay sa mga salaysay tungkol sa kawanggawa at pamana. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni na hindi nag-iiwan ang mga propeta ng karaniwang pamana gaya ng ibang tao.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Mamuhay nang simple at huwag gawing pinakamahalagang layunin ng buhay ang pagkakaroon ng ari-arian.
  2. Pagplanuhan kung paano makatutulong sa mga nangangailangan ang bahagi ng iyong mga yaman.
  3. Ayusin nang malinaw at makatarungan ang pamana, habang isinasaalang-alang ang kawanggawa at mga karapatan ng pamilya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.