Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3505

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَحَبَّ الْبَشَرِ إِلَى عَائِشَةَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ، وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِهَا، وَكَانَتْ لاَ تُمْسِكُ شَيْئًا مِمَّا جَاءَهَا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ ‏{‏إِلاَّ‏}‏ تَصَدَّقَتْ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْبَغِي أَنْ يُؤْخَذَ عَلَى يَدَيْهَا‏.‏ فَقَالَتْ أَيُؤْخَذُ عَلَى يَدَىَّ عَلَىَّ نَذْرٌ إِنْ كَلَّمْتُهُ‏.‏ فَاسْتَشْفَعَ إِلَيْهَا بِرِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ، وَبِأَخْوَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً فَامْتَنَعَتْ، فَقَالَ لَهُ الزُّهْرِيُّونَ أَخْوَالُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ إِذَا اسْتَأْذَنَّا فَاقْتَحِمِ الْحِجَابَ‏.‏ فَفَعَلَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِعَشْرِ رِقَابٍ، فَأَعْتَقَتْهُمْ، ثُمَّ لَمْ تَزَلْ تُعْتِقُهُمْ حَتَّى بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ‏.‏ فَقَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي جَعَلْتُ حِينَ حَلَفْتُ عَمَلاً أَعْمَلُهُ فَأَفْرُغَ مِنْهُ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Aswad ya ba ni labari, daga Urwah bin Az-Zubair, ya ce: Abdullah bin Az-Zubair shi ne mutumin da Aisha ta fi so bayan Annabi ﷺ da Abu Bakr, kuma shi ne ya fi kowa kyautatawa gare ta. Ba ta riƙe komai daga abin da ya zo mata daga arzikin Allah sai dai ta yi sadaka da shi. Sai Ibn Az-Zubair ya ce,

"Ya kamata a hanne ta hannunta." Lokacin da Aisha ta ji haka, ta ce da fushi, "Za a hanne ni hannuna? Na yi rantsuwar cewa ba zan yi magana da Abdullah bin Az-Zubair ba." Sai Ibn Az-Zubair ya nemi wasu mazajen Quraish, musamman kawunan Manzon Allah ﷺ, su yi masa shafa'a, amma ta ƙi. Kawunan Annabi ﷺ na Zuhriyyun, waɗanda suka haɗa da Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin Abd Yaghuth da Al-Miswar bin Makhrama, suka ce masa, "Idan muka nemi izinin shiga, sai ka biyo mu shiga tare da mu ba tare da sanarwa ba." Ya yi haka, sai ya aika mata da bayi goma, ta 'yantar da su. Bayan haka ta ci gaba da 'yantar da su har suka kai arba'in. Ta ce, "Da ace lokacin da na yi rantsuwa na fayyace wani aiki da zan yi a matsayin fansa, don in samu sauƙin cikarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta bayar da sadaka mai yawa kuma ta ’yanta bayi domin ta yi kaffarar rantsuwarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Taimakon alheri na son rai da mutum ke bayarwa domin neman yardar Allah.

rantsuwa

Kalaman tabbatarwa masu nauyi da mutum ke kira Allah ya zama shaida.

’yanta bayi

Sakin mutanen da suke cikin bautar da aka tilasta musu; wannan ma yana daga cikin kaffarar wasu rantsuwar da aka karya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa rantsuwar yanke kyakkyawar dangantaka bai kamata ta hana ’yan uwa yin sulhu ba. A’isha ta karya rantsuwarta kuma ta yi kaffara ta hanyar ’yanta mutane. Mazhabobin fikihu suna tattauna kaffarar da ta dace ga nau’o’in rantsuwa daban-daban; cikakkun bayanai sun danganta da lafazi da abin da rantsuwar ta ƙunsa. Karamcinta abin koyi ne na sadaka, amma wannan labari ba ya ƙarfafa mutum ya yi watsi da bukatun rayuwarsa ko haƙƙin waɗanda suke dogaro da shi.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka da karamci, amma ka kula da haƙƙoƙi da bukatun iyalinka kuma.
  2. Kada ka bari fushi ko rantsuwar gaggawa ta jawo dogon ɓacin zumunci a cikin iyali.
  3. Idan aka samu saɓani, nemi mai shiga tsakani amintacce kuma ka gyara dangantakar da wani aiki na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.