Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3591

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَهُمْ أَهْلُ الْبَازَرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira remembered a Prophetic prediction about a people wearing hairy shoes.

Key terms explained
The Hour

The Day of Judgment.

Al-Bariz

The name of a place or region mentioned in the report; the text gives no further geographical explanation.

hairy shoes

Shoes whose upper material or covering is made of hair.

Scholarly insights

Scholars regard this prediction as one of the signs of the Hour and point out that Abu Huraira remembered the words with great care. The report does not name the people, so this description should not be attributed to any particular group without evidence. It also illustrates how carefully the Companions transmitted Prophetic knowledge.

Lessons for today
  1. Take time to learn reliable knowledge attentively and remember it carefully, as Abu Huraira did.
  2. Transmit hadith predictions accurately and do not add identifications unsupported by evidence.
  3. Let reports about the Hour encourage faith and good deeds, not unfounded speculation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.