Sahih al-Bukhari, hadith 3878
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Jabir ibn Abdullah al‑Ansari
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Ataعَطَاءً
- 6Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَصَفَّنَا وَرَاءَهُ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ led the funeral prayer for the Negus, with the people standing in rows.
A title for the ruler of Ethiopia; here it refers to the Negus who ruled during the time of the Prophet ﷺ.
The prayer Muslims perform for a deceased person.
Scholars infer from this report that the funeral prayer for someone who has died elsewhere is permissible, and that those praying stand in rows behind the imam. The schools of law differ on the conditions and scope of this prayer: the Shafi‘i and Hanbali schools permit it more broadly, while the Hanafi and Maliki schools generally apply it more restrictively. The report also illustrates the bond between the Muslims and the Negus.
- Follow the imam during the funeral prayer and form orderly rows.
- Show solidarity with Muslims, even when distance prevents praying together.
- Learn the rules of the funeral prayer and discuss differences between schools of law respectfully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.