Sahih al-Bukhari, hadith 3879
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ
- 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا. تَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the funeral prayer for the Negus with four takbirs.
A title for the ruler of Abyssinia; Ashama was the Negus mentioned in this report.
The saying of “Allahu akbar” — Allah is the Greatest — during prayer.
A prayer for a deceased Muslim, performed standing, without bowing or prostration.
Classical scholars cite this report as evidence for performing the funeral prayer for someone who died at a distance, as the Negus did. The report also confirms four takbirs in this prayer. The legal schools discuss the conditions and scope of the absentee funeral prayer; this report is important evidence on the matter, alongside other reports and their interpretations.
- Learn the four takbirs of the funeral prayer and follow the imam in them.
- Make room in your prayers for Muslims who die far from their community.
- Honor the bond between believers by praying for the deceased and supporting their bereaved families.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.