Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4153

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ بَلَغَنِي أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، كَانَ يَقُولُ كَانُوا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً‏.‏ فَقَالَ لِي سَعِيدٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً الَّذِينَ بَايَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ قَتَادَةَ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir reports that fifteen hundred Companions pledged allegiance at al-Hudaybiya.

Key terms explained
al-Hudaybiya

The place where the Prophet ﷺ and his Companions concluded an agreement with the Quraysh.

pledge of allegiance

A promise of support and obedience to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars cite this report among the varying numbers transmitted for those who took part in the pledge at al-Hudaybiya. Here, al-Bukhari records Jabir’s report of fifteen hundred; other authentic reports mention fourteen hundred. Scholars discuss these figures as variations in the transmitted reports and use this report as evidence of the special status of the Companions who took the pledge.

Lessons for today
  1. Compare sources carefully when reports give different numbers.
  2. Take the Companions’ loyalty and steadfastness as an example when making a promise.
  3. Learn about the history of al-Hudaybiya to better understand the value of patience and loyalty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.