Sahih al-Bukhari, hadith 4226
Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the campaign of Khaybar, the Prophet ﷺ ordered donkey meat to be discarded.
An oasis and settlement north of Medina, where the campaign took place.
This refers to domesticated donkeys; the text mentions their meat, whether raw or cooked.
Classical scholars derive from this narration the prohibition of eating the meat of domesticated donkeys. The four Sunni schools of law consider this meat forbidden. The command to discard both raw and cooked meat makes clear that the method of preparation does not remove the prohibition. The hadith does not mention permission to eat it later.
- Observe a clear religious prohibition regardless of whether the prohibited food is raw or cooked.
- When choosing food, consider not only its preparation but also whether the animal itself is permissible to eat.
- Transmit religious rulings carefully and distinguish domesticated donkeys from other animals.
This sahih narration from al-Bara' and Ibn Abi Awfa also addresses events involving donkey meat during Khaybar and supports the context.
Sahih al-Bukhari · #4225 (Sahih)This narration from al-Bara' describes the campaign undertaken together with the Prophet ﷺ and provides further context for the report about the food prohibition.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.