Sahih al-Bukhari, hadith 4297
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،. حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلاَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ and his Companions shortened the prayer during a stay of ten days.
During travel, the obligatory prayers of four units are reduced to two.
Here, this means that the group temporarily remained at a destination during the journey.
Scholars cite this narration as evidence that a traveler may shorten the prayer while staying somewhere during a journey. The schools of law differ on the period after which a traveler is considered a resident: the Hanafi school generally sets it at fifteen days, while the Maliki and Shafi'i schools generally set it at four days; the well-known Hanbali position also sets a period of four days, with details and exceptions in the legal rulings. The narration is therefore considered alongside other texts and the circumstances of the stay.
- A traveler may make use of the prescribed shortening of the prayers.
- For a longer stay, seek advice from a trusted scholar about the rulings of your school of law.
- While traveling, keep track of prayer times and perform the prayers carefully.
Ibn Abbas reports there that the Prophet ﷺ stayed for nineteen days and shortened the prayer; together, the reports illustrate different lengths of stay during travel.
Sahih al-Bukhari · #4299 (Sahih)This narration also mentions that the Companions shortened the prayer while staying with the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.