Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4298

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed shortened prayers in Mecca for nineteen days.

Key terms explained
rak‘ahs

The units that make up a ritual prayer.

shortening

Reducing the four rak‘ahs of the noon, afternoon, or night prayer to two while travelling, according to the rules of the traveller’s prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the Prophet ﷺ shortened prayers of four rak‘ahs to two during his stay in Mecca. The narration mentions nineteen days, but by itself does not establish the length of stay after which a traveller is considered a resident according to all legal schools; jurists have reached different conclusions on this issue. The schools therefore also consider the intention and duration of the stay, and interpret this narration alongside other texts on the traveller’s prayer.

Lessons for today
  1. Learn which prayers a traveller may shorten under the applicable rules, and consult a qualified scholar if unsure.
  2. Make careful use of the allowances for a traveller’s prayer, taking into account your intention and the duration of your stay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.