Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4489

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas testified that he was the last person still alive to have experienced both prayer directions.

Key terms explained
both Qiblas

The two directions Muslims prayed toward in the early Islamic period: Jerusalem, and later the Kaaba in Mecca.

Scholarly insights

Classical scholars cite Anas’s statement as the testimony of a Companion who personally experienced the prayer direction both before and after its change. The narration confirms the historical change of the Qibla, but in itself contains no further legal details about its rulings.

Lessons for today
  1. Learn about important events in Islamic history through reliable sources.
  2. Appreciate the Companions, whose testimonies helped preserve the memory of the early community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.