Sahih al-Bukhari, hadith 4501
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Ibn Umar
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ " مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After fasting Ramadan became obligatory, fasting on Ashura remained voluntary.
The tenth day of the Islamic month of Muharram.
The period before the advent of Islam.
Scholars infer from this that fasting on Ashura is not obligatory after Ramadan became obligatory, but remains voluntary. The four Sunni schools of law consider it recommended; whoever does not fast incurs no sin. The narration also makes clear that an earlier religious practice can acquire a different legal status through later revelation.
- Fast on Ashura as a voluntary act of worship when you are able.
- Do not treat voluntary fasting as an obligation: whoever does not fast on Ashura commits no sin.
- Learn religious rulings in their context and take later revelations into account.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.