Sahih al-Bukhari, hadith 4560
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} الآيَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed qunut after bowing to make supplications or invoke against others.
The Prophet ﷺ prayed for the release of al-Walid ibn al-Walid, Salama ibn Hisham, and Ayyash ibn Abi Rabi'a, and made a supplication against certain Arab tribes. The hadith mentions that Allah then revealed the verse: {It is not for you to decide anything}.
A supplication made during prayer.
After rukūʿ, when a person stands upright again and says, ‘Allah hears whoever praises Him.’
A reference to the years of famine during the time of the prophet Yusuf.
Scholars infer from this that qunut after bowing in prayer is prescribed during exceptional events, such as severe hardship. The report also shows that during qunut the Prophet ﷺ could pray for people and invoke against oppressors. The legal schools differ on the regular practice of qunut in the fajr prayer; this hadith describes qunut in specific circumstances and, by itself, does not prove that it should be performed in every fajr prayer.
- In times of hardship, turn to Allah with sincere supplication, including during prayer.
- Pray for people under pressure and ask for their release and protection.
- Let reliable reports guide your prayer practices, while recognizing differences among the legal schools.
This report appears in the same tafsir section of Sahih al-Bukhari and provides further context for the verses about divine judgement.
Sahih al-Bukhari · #797 (Sahih)This report from Abu Huraira describes how the Prophet ﷺ performed prayer and helps explain the place of supplication within prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.