تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4874

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، اسرائیل سے، وہ ابواسحاق سے، وہ اسود بن یزید سے، وہ عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے سامنے

«فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ» پڑھا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «{فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تلاوت کے دوران ایک آیت کے الفاظ کی ادائیگی درست فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نبی ﷺ کے سامنے تلاوت کی

عبداللہ نے قرآن کی تلاوت کی جبکہ نبی ﷺ سن رہے تھے۔

فَهَلْ مِن مُّدَّكِر

متعلقہ قرآنی آیت کے الفاظ کی درست ادائیگی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ شاگرد اپنے استاد کے سامنے قرآن پڑھ سکتا ہے اور استاد کو چاہیے کہ اس کی ادائیگی کی احتیاط سے اصلاح کرے۔ نبی ﷺ نے یوں درست قراءت کی تصدیق فرمائی؛ یہ روایت قرآن سیکھنے اور سکھانے میں صحت و دقت کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی آیات کسی ماہر استاد کو سنائیں اور اپنی ادائیگی کی اصلاح کی درخواست کریں۔
  2. شاگرد کی نرمی سے اصلاح کریں اور درست ادائیگی واضح طور پر بتائیں۔
  3. صرف تیزی سے پڑھنے کے بجائے آیات درست طور پر سیکھنے کے لیے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔