Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4899

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلَتْ عِيرٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَثَارَ النَّاسُ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا‏}‏

Tarjumaad

Jaabir bin Cabdullaahi (RC) wuxuu yiri: Maalin Jimce ah ayaa waxaa timid gaadiid ganacsi annagoo la joogna Nebiga ﷺ, markaasay dadkii u yaaceen xaggooda marka laga reebo laba iyo toban nin oo kaliya. Markaasaa Allaah wuxuu soo dejiyey aayaddan: {Markay arkaan ganacsi ama ciyaar, way u kala yaacaan}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gaadiidka ganacsiga waa inuusan mu’miniinta ka mashquulin salaadda Jimcaha.

Asalka iyo sababta

Maalin Jimce ah, intii uu Nabigu ﷺ dadka la joogay, ayaa waxaa yimid gaadiid ganacsi. Dad badan oo goobta joogay ayaa u baxay dhankiisa; laba iyo toban nin ayaa haray. Dhacdadan waxaa lala xiriiriyaa soo degiddii Qur’aanka 62:11.

Erayada adag oo la sharxay
Gaadiid ganacsi

Koox safar ah oo alaabo u sida si ay u iibiso ama u kala beddesho.

Madadaalo

Wax soo jiita oo qofka mashquuliya, sida maaweelo ama wax dareenka ka leexiya.

Kala firdhid

In laga tago kulanka oo la kala tago.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeenkii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay dhacdadan ku xidhaan Qur’aanka 62:11, waxayna adkeeyaan in ganacsiga iyo madadaaladu aanay meesha ka saarin khudbadda iyo salaadda Jimcaha. Dhacdadu waxay dhacday ka hor intaan si buuxda loo dejin xeerarka salaadda Jimcaha; sidaas darteed marmarsiinyo loogama dhigan karo in khudbadda laga tago. Madh-habyadu waxay qabaan in ka qaybgalka salaadda Jimcuhu waajib ku yahay qofka ay waajib ku tahay, marka laga reebo xaaladaha laga yaqaan ee laga reebay.

Casharrada maanta
  1. Qorshee adeegaysiga iyo ballamaha si aanay u kala goyn salaadda iyo khudbadda Jimcaha.
  2. Inta aad cibaadaysanayso, meel dhig ogeysiisyada iyo waxyaabaha kale ee ku mashquulinaya, oo mudnaanta sii waxa Alle amray.
  3. Haddii shaqo ama ganacsi ay ka hor yimaaddaan waajib diini ah, jadwalkaaga u hagaaji si aad waajibka u gudato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.