Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5010

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Reciting Ayat al-Kursi before sleep is a protection until morning.

Context & occasion

Abu Huraira had been assigned by the Prophet ﷺ to guard the Ramadan zakat proceeds. While on guard, he caught a thief who advised him to recite Ayat al-Kursi.

Key terms explained
Ayat al-Kursi

The Verse of the Throne, verse 255 of Surah al-Baqara.

Ramadan zakat

The zakat proceeds collected during Ramadan and guarded on this occasion.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that it is recommended to recite Ayat al-Kursi before going to sleep: Allah thereby protects the reciter from Satan throughout the night. The Prophet’s ﷺ confirmation shows that even a liar may say something true, but this does not change that person’s trustworthiness. The narration presents this protection as a blessing from Allah, not as a reason to neglect other prayers or means of protection.

Lessons for today
  1. Recite Ayat al-Kursi before going to sleep and ask Allah for protection throughout the night.
  2. Safeguard entrusted property carefully, as Abu Huraira did while carrying out his duty.
  3. Take sound advice to heart, but do not judge the reliability of the person giving it solely by that one statement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.