Sahih al-Bukhari, hadithi 5117
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ".
Xhabir bin Abdullahu dhe Seleme bin El-Ekua' (r.a.) treguan: Ndërsa ishim në një ushtri, erdhi tek ne i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:
"Ju është dhënë leje të bëni mut'a (martesë të përkohshme), prandaj bëjeni atë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e lejoi përkohësisht mutʿan gjatë një ekspedite ushtarake.
Martesë e lidhur për një periudhë të caktuar; vlerësimi juridik i saj ndryshoi më vonë.
Një grup sahabësh që morën pjesë së bashku në një ekspeditë ushtarake.
Dijetarët e vendosin këtë transmetim në kuadrin e diskutimit për lejimin e përkohshëm të mutʿas dhe shfuqizimin e saj të mëvonshëm. Medhhebet sunite e konsiderojnë mutʿan të ndaluar, bazuar në transmetimet për ndalimin e mëvonshëm; prandaj, ky tekst kuptohet si njoftim për një lejim të mëparshëm, jo si rregull i përhershëm.
- Një pohim për lejimin duhet lexuar së bashku me tekstet e mëvonshme që përcaktojnë rregullin përfundimtar.
- Për çështje juridike, kërkoni shpjegime nga dijetarë kompetentë dhe mos u mbështetni vetëm te një transmetim i veçuar.
- Diskutoni me kujdes çështjet martesore dhe veproni sipas udhëzimeve islame në fuqi.
Edhe ky transmetim trajton lejimin e përkohshëm dhe ndihmon që zhvillimi i vendimit juridik të vendoset në kontekstin e duhur.
Sahih al-Bukhari · #5118 (Sahih)Jabir ibn Abdullah dhe Salama ibn al-Akwaʿ përcjellin të njëjtin njoftim, duke plotësuar transmetimin dhe formulimin e tij.
Sahih al-Bukhari · #5119 (Sahih)Ky transmetim përshkruan si bihej marrëveshja për një martesë të përkohshme dhe jep kontekst shtesë për këtë çështje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.